Новости

Презентация русского перевода "Природы Средиземья". 
«Природа Средиземья» - сенсация 2021 года, сборник толкиновских неопубликованных трудов, посвященных миру Арды и подготовленный Карлом Ф. Хостеттером неофициальный «XIII-й том» «Истории Средиземья» - наконец-то выходит на русском языке!  Переводчики «Природы» поделятся своими воспоминаниями о работе над книгой, интересными находками и открытиями и ответят на вопросы. Презентация пройдет с участием Н.А. Науменко – главного редактора издательства АСТ, стоявшего у истоков его создания: именно благодаря ему стала возможной публикация на русском языке и «Природы», и многих других книг толкиновского легендариума. Если вы мечтали задать вопросы издателю о перспективах толкинистики в России, об авторских правах и о том, что происходит в издательской «лаборатории» прежде, чем книга окажется в руках читателя – это ваш шанс!
Подробнее
Вескон-2024 - уже в эти выходные!
Дорогие друзья! Здесь мы собрали для вас всю самую важную информацию о Весконе-2024.
Подробнее
Мастерская "Страна Снов"
Мастерская "Страна Снов" представит на ярмарке авторскую керамику: посуду, свечи, украшения, ловцы снов и многое другое. Кроме того, у нас можно приобрести открытки с рисунками одного из мастеров, а также футболки с нашими принтами.
Подробнее
Вечер эльфийских песен
Традиционный Вечер эльфийских песен расширяется - теперь мы поем и читаем стихи на языках почти всех народов Арды (кроме орков, их не нашли. Если у вас есть стихи на орочьем - несите, нам интересно). Квэнья и ах'энн, тэлерин и синдарин, кхуздул и адунаик и, конечно, речь танца - реконструкция и создание языков по любви и в галлюцинации, тексты самого Профессора, желание услышать, как гудят снасти корабля ардийской истории. 
Подробнее

Новости литсекции

Литературные игры: средневековая баллада
Когда: 23-25 февраля 2023
Где: Москва, улица Кременчугская, дом 13.
Литсекция Вескона-2023 продолжает литературные игры!

Франсуа Вийон был ролевиком! Наверное... Вы ведь помните, как он отыгрывал вора, школяра, бродягу, а лучше всего - поэта.
Впрочем, даже если это не так, даже если он не играл, даже если его вообще не было - это неважно, ведь мы-то ролевики, куда ж деваться... Поэтому будем косплеить Вийона, вскормленного на
русской классике, и продолжим поэтическое состязание в Блуа!

Литблок объявляет вызов этого года и предлагает всем желающим написать балладу в классической средневековой форме, как было принято при дворе Карла Орлеанского или Трандуила, сына Орофера.
Первая строчка - "Давно не отражаюсь в зеркалах".
Начинаем с нее, а дальше - на ваше усмотрение.
Только соблюдаем требования "вийоновской" баллады: три строфы по 10 строк, строфа-посылка 5 строк, желательна сквозная рифмовка, каждая строфа заканчивается единым рефреном.

Общая тема - расы Средиземья: представьте, как написал бы эту балладу эльф, тролль, гоблин, человек, орк, да хоть айну или энт...

Первая строка:
"Давно не отражаюсь в зеркалах". С нее и начинаем балладу. Остальное - на ваш выбор.

Напомним текст Вийона:

От жажды умираю над ручьем.
Смеюсь сквозь слезы и тружусь, играя.
Куда бы ни пошел, везде мой дом,
Чужбина мне - страна моя родная.
Я знаю все, я ничего не знаю.
Мне из людей всего понятней тот,
Кто лебедицу вороном зовет.
Я сомневаюсь в явном, верю чуду.
Нагой, как червь, пышней я Всех господ.
Я всеми принят, изгнан отовсюду.

Я скуп и расточителен во всем.
Я жду и ничего не ожидаю.
Я нищ, и я кичусь своим добром.
Трещит мороз - я вижу розы мая.
Долина слез мне радостнее рая.
Зажгут костер - и дрожь меня берет,
Мне сердце отогреет только лед.
Запомню шутку я и вдруг забуду,
Кому презренье, а кому почет.
Я всеми принят, изгнан отовсюду.

Не вижу я, кто бродит под окном,
Но звезды в небе ясно различаю.
Я ночью бодр, а сплю я только днем.
Я по земле с опаскою ступаю,
Не вехам, а туману доверяю.
Глухой меня услышит и поймет.
Я знаю, что полыни горше мед.
Но как понять, где правда, где причуда?
А сколько истин? Потерял им счет.
Я всеми принят, изгнан отовсюду.

Не знаю, что длиннее - час иль год,
Ручей иль море переходят вброд?
Из рая я уйду, в аду побуду.
Отчаянье мне веру придает.
Я всеми принят, изгнан отовсюду.
..................
Общая тема - расы Средиземья: представьте, как написал бы эту балладу эльф, тролль, гоблин, человек, орк, энт...

Вдохновляемся Вийоном, пишем по-своему!

Поскольку баллада покрупнее сонета, то да будет она «домашним заданием» (пожалуй, создадим снова чат, куда можно будет кидать варианты), а на Весконе мы напишем общую балладу, по строфе с участника и зачитаем все вместе (ну и потом, конечно, вывесим тексты в паблике))))

Ведущий - Крюк